正規翻譯公司的條件特征

1、必需是經(jīng)過(guò)工商局正式注冊的公司

擁有經(jīng)工商部門(mén)核發(fā)的存續期內的營(yíng)業(yè)執照，擁有經(jīng)公安部門(mén)審核備案的企業(yè)公章、企業(yè)法人專(zhuān)用章、由稅務(wù)局審核認可的財務(wù)專(zhuān)用章。以上幾條，是任何一家企業(yè)開(kāi)門(mén)營(yíng)業(yè)必需具備的法定條件；

2、必需是以翻譯為主營(yíng)業(yè)務(wù)的專(zhuān)業(yè)公司

市面上提供翻譯服務(wù)的公司多得很，幾乎有一些外語(yǔ)背景的公司都在捎帶做翻譯業(yè)務(wù)。而正規翻譯公司，一定是其公章中明確帶有“翻譯”字樣的專(zhuān)業(yè)公司。其他花牌兒都不在正規之內。

沈陽(yáng)斯特翻譯咨詢(xún)有限公司：擁有獨立的審核體系，業(yè)務(wù)流程正規，可以滿(mǎn)足各類(lèi)用戶(hù)對翻譯業(yè)務(wù)的不同需求和要求。找沈陽(yáng)正規翻譯公司，就找斯特。

3、正規翻譯公司與非正規之間的區別

正規翻譯公司具有相當權威的第三方認證職能。從其營(yíng)業(yè)性質(zhì)、從翻譯涉及的業(yè)務(wù)范圍，正規翻譯公司出具的簽章譯文，具有明顯的認證功能，無(wú)論國內還是國外，各相關(guān)辦事機構在認定了翻譯公司合法性后，才會(huì )采信由翻譯公司提供的翻譯結果。

4、怎么鑒別翻譯公司提供的翻譯服務(wù)是否正規？

很多非正規公司也在刻章受理翻譯業(yè)務(wù)，這給用戶(hù)造成了很大的識別困難。目前，很多辦事單位對資質(zhì)類(lèi)翻譯提出了一些附加條件。

一是，要求辦事人在提供蓋章譯文的同時(shí)，同步提供翻譯提供商的營(yíng)業(yè)執照副本復印件；

二是，要求辦事人在提供蓋章譯文的同時(shí)，提供經(jīng)公安局備案的企業(yè)公章；

三是，更有一些辦事單位，要求當事人辦事時(shí)出示翻譯公司開(kāi)據的正規發(fā)票，如發(fā)票中沒(méi)有“翻譯”字樣，則視翻譯件為無(wú)資質(zhì)，辦事人提供的翻譯文件，同步被視為無(wú)效。

5、“翻譯業(yè)務(wù)專(zhuān)用章”是什么樣的？

從國家相關(guān)管理層沒(méi)有明文規定。但翻譯行業(yè)約定俗成的做法是專(zhuān)用章必需中英文兩種文字，中文有“翻譯”字樣，英文有translation字樣。缺一不可。 翻譯業(yè)務(wù)專(zhuān)用章的形制因公司而異，但大多為橢圓藍章，也有公司為圓章或紅章。

6、正規翻譯公司的人員資質(zhì)要求

翻譯從業(yè)需要“門(mén)檻”，正規翻譯公司所聘譯員持有專(zhuān)業(yè)翻譯資格證書(shū)，換言之，正規翻譯公司的專(zhuān)業(yè)譯員一定是經(jīng)過(guò)專(zhuān)門(mén)學(xué)習訓練的專(zhuān)業(yè)人士，而不是某一門(mén)外語(yǔ)很好的概念。