斯特翻譯公司的法律翻譯服務(wù)項目

法律翻譯
凡涉法律的事情，一定是十來(lái)嚴重且嚴肅的事情。法律翻譯也不例外。在所有的翻譯業(yè)務(wù)中，法律翻譯，應屬翻譯服務(wù)中的高端服務(wù)項目。其主要服務(wù)對象為律師事務(wù)所、外資企業(yè)，進(jìn)出口公司、國內各大中小型企業(yè)單位，及社會(huì )群體。因為法律翻譯要求的嚴謹度甚高、專(zhuān)業(yè)性特強，所以對法律翻譯質(zhì)量的要求和技術(shù)難度的表達，都相當高。與法律相關(guān)的口語(yǔ)翻譯和筆頭翻譯，在人們的社會(huì )生活中，正在起著(zhù)重要作用，隨著(zhù)社會(huì )化的完善，人們對法律翻譯的要求將會(huì )更高。找法律翻譯公司請隨時(shí)咨詢(xún)斯特翻譯。
一位好的、合格的法律翻譯工作者，除了其母語(yǔ)水平、外語(yǔ)能力、知識外延之外，對相關(guān)譯員其他條件的要求，也相對高很多。更為重要的是，譯員本身為良好完成翻譯項目，一定要同步把握相應法律條款和法律語(yǔ)言的表述要求。
沈陽(yáng)斯特翻譯咨詢(xún)有限公司受理、承擔的大量法律相關(guān)項目翻譯主要涉及以下內容：

公司理財合同翻譯
公司重組協(xié)議翻譯
項目融資合同翻譯
國際仲裁文書(shū)翻譯
保險產(chǎn)品條款翻譯
國際貿易條款翻譯
他國稅收文件翻譯
政策法規條款翻譯
房地產(chǎn)合同翻譯
訴訟意見(jiàn)書(shū)翻譯
風(fēng)險資本投資翻譯
法庭審理相關(guān)翻譯
經(jīng)濟案例相關(guān)翻譯
刑事案件相關(guān)翻譯
涉外婚姻相關(guān)翻譯
法律翻譯服務(wù)的對象：

法律翻譯服務(wù)對象：
沈陽(yáng)市公安局和各區局專(zhuān)項案件資料翻譯。較大項目代表是蟻力神案案子的證據鏈翻譯；
中共遼寧省委紀委監察部關(guān)于紅通人員相關(guān)案件資料翻譯……；
沈陽(yáng)市公安局及各相關(guān)機構辦理的經(jīng)濟案件資料翻譯和口語(yǔ)翻譯；
省市法院及檢察院相關(guān)部門(mén)所需案件審理資料翻譯，涉及到多語(yǔ)種翻譯；
國內、省內各大律師事務(wù)所，翻譯內容以相關(guān)案例資料為主，涉及語(yǔ)種較多。
境內外律師事務(wù)所和企業(yè)公司所需專(zhuān)業(yè)性資料翻譯，以公司境外上市項目為主。
企業(yè)財務(wù)相關(guān)的法務(wù)翻譯，此類(lèi)翻譯的用戶(hù)大多為銀行、金融保險部門(mén)。
國內外經(jīng)濟糾紛案證據鏈相關(guān)翻譯，此類(lèi)翻譯以境外訴訟項目為主，當事人多為大型企業(yè)公司。