專(zhuān)業(yè)翻譯公司與熊瞎子掰苞米式的資料管理

文章來(lái)源：斯特翻譯   發(fā)布時(shí)間：2020-01-05  16:43:55

大概是因為年終歲尾的緣故，最近一段時(shí)間，常有客戶(hù)來(lái)問(wèn)：我們翻譯的技術(shù)手冊你那里還能找到不？把我們技術(shù)手冊翻譯的電子版再發(fā)我一下吧……。對于生產(chǎn)型企業(yè)，技術(shù)資料管理之重要性，不言而喻。但是，近些年，由于人員流動(dòng)頻率增高，加之很多企業(yè)為了減人增效，一般很少有專(zhuān)門(mén)設置檔案管理崗位的。于是，很多重要技術(shù)資料的管理放任自流了。
因為斯特翻譯公司曾經(jīng)為他們提供過(guò)相關(guān)技術(shù)文件翻譯，于是，他們來(lái)找當初的翻譯結果。更有嚴重的個(gè)例，該企業(yè)當時(shí)的相關(guān)負責人離職了，還幫著(zhù)原企業(yè)來(lái)找譯文，因為，新來(lái)的人很難對正規資料管理說(shuō)得清楚了。
從工作關(guān)系論，即使是正規翻譯公司，也不對用戶(hù)的資料管理負責永久性的義務(wù)。所以，時(shí)隔多年后，能夠為其找回資料，情份而已，絕非本份。斯特翻譯公司，作為沈陽(yáng)有資質(zhì)的翻譯公司，連續多日在為不同的用戶(hù)查找、核對、確認他們曾經(jīng)委托翻譯時(shí)的譯文，凡來(lái)咨詢(xún)的用戶(hù)，基本都拿到了自己需要的結果。
斯特翻譯公司一向重視翻譯質(zhì)量，重視用戶(hù)體驗，為用戶(hù)提供符合其使用需求的專(zhuān)業(yè)翻譯服務(wù)，是我們的一向追求。如果您需要咨詢(xún)，請直接聯(lián)系在線(xiàn)客服，致電客服：13940412658/13236627328，早8點(diǎn)30~17點(diǎn)30，可直接撥打024-22820048/22708266。斯特永遠全心全意為您提供最好的翻譯服務(wù)！