沈陽(yáng)有專(zhuān)業(yè)會(huì )展翻譯公司嗎?
信息來(lái)源:發(fā)布時(shí)間:2019/7/19 0:35:45
沈陽(yáng)有專(zhuān)業(yè)的展會(huì )翻譯公司嗎?
展會(huì )服務(wù)口語(yǔ)翻譯,即是專(zhuān)門(mén)為展覽會(huì )提供的口語(yǔ)翻譯服務(wù)。展會(huì )翻譯的主要作用是幫助客戶(hù)做好接待和講解。細分展會(huì )服務(wù)口譯,大致可劃分為以下幾種:
人們通常認為展會(huì )翻譯與其他口譯類(lèi)型相比,相對輕松,涉及的專(zhuān)業(yè)性和技術(shù)深度有限,而且時(shí)間限制性差,因此,譯員現場(chǎng)工作的強度和難度以及壓力會(huì )相對較低。其實(shí)不然,展會(huì ),是參展單位宣傳自己、宣傳產(chǎn)口的重要渠道,利用展會(huì )這一臨時(shí)性渠道,提供一過(guò)性的口語(yǔ)翻譯服務(wù),這些特點(diǎn),決定了看似輕松的展會(huì )口語(yǔ)翻譯實(shí)則極為重要,譯員個(gè)人能力的發(fā)揮和臨場(chǎng)表現,與企業(yè)未來(lái)利益息息相關(guān)。斯特翻譯公司強調展會(huì )現場(chǎng)翻譯人員的工作主動(dòng)性、機動(dòng)性、口語(yǔ)能力的發(fā)揮、相關(guān)知識的把握,非??粗刈g員個(gè)人能力的展現,配合參展單位實(shí)現收效最大化、利益最大化。根據項目,遴選合適譯員,加強事前溝通、嚴密工作布署、盡早進(jìn)入工作狀態(tài),助推參展單位事業(yè)發(fā)展。