關(guān)鍵詞：機械翻譯、機械翻譯公司、產(chǎn)品手冊翻譯、編程手冊翻譯、維修手冊翻譯、操作手冊翻譯、技術(shù)標準翻譯、行業(yè)認證翻譯

隨著(zhù)一帶一路的不斷深入和發(fā)展，國內有越來(lái)越多的機械制造類(lèi)企業(yè)開(kāi)始向國際市場(chǎng)拓展自己的項目，于是，機械翻譯、機械領(lǐng)域翻譯和機械專(zhuān)業(yè)翻譯開(kāi)始受到廣泛重視。在機械制造企業(yè)走出國門(mén)時(shí)，最先遇到的障礙便是語(yǔ)言不通。此種情況下的翻譯公司自然成為用戶(hù)最想依靠和最先想到的合作伙伴。機械專(zhuān)業(yè)翻譯哪家好？可以合作擅長(cháng)重型裝備制造翻譯的沈陽(yáng)翻譯公司。

斯特翻譯在機械制造中的優(yōu)勢突顯，作為連接中外雙方的溝通橋梁和紐帶，發(fā)揮著(zhù)越來(lái)越大的作用。斯特技術(shù)翻譯團隊的優(yōu)勢表現在：

1、建全的機械專(zhuān)業(yè)翻譯團隊

斯特沈陽(yáng)翻譯公司地處重型裝備工業(yè)重鎮，天時(shí)地利，享有多于一般地區翻譯公司接觸專(zhuān)業(yè)技術(shù)和大型工業(yè)項目的機會(huì )。斯特的機械專(zhuān)業(yè)翻譯團隊譯員分別來(lái)自企業(yè)，不僅擁有大型項目翻譯經(jīng)驗，而且，很多人本身便是技術(shù)骨干，外語(yǔ)水平和工作實(shí)踐二者合一，斯特翻譯公司的機械專(zhuān)業(yè)翻譯團隊一直有著(zhù)不俗的表現。
2、具有深度的專(zhuān)業(yè)知識背景

知識，是相通的，很多技術(shù)即使沒(méi)有親臨一線(xiàn)，但是不斷的學(xué)習和實(shí)踐，使斯特的眾多譯員可以做到觸類(lèi)旁通，可以在實(shí)踐中精進(jìn)學(xué)習。截止目前，斯特翻譯承擔了許多為中國裝備制造業(yè)重大項目提供翻譯的任務(wù)。在斯特完成的項目中，您可以看到南水北調項目，可以看到西氣東輸項目，可以看到美國通用電氣（GE），可以看到華晨寶馬、可以看到很多大家熟悉的身影。此間，斯特承擔的便是這些企業(yè)從基建、到安裝調試、再到全線(xiàn)投產(chǎn)的很多資料的翻譯。在為他們服務(wù)的過(guò)程中，備受用戶(hù)青睞的，便是斯特在技術(shù)翻譯過(guò)程中，令人放心的專(zhuān)業(yè)知識。

3、熟悉行業(yè)、了解業(yè)態(tài)

所有的機械相關(guān)翻譯中，接觸最多的，是對設備手冊和產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)一類(lèi)的翻譯。從主機翻譯到輔機翻譯，機電儀配套，其中少不了產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)翻譯、操作手冊翻譯、維修手冊翻譯、編程手冊翻譯等等。在所有翻譯項目中，各行業(yè)基本都是標準先行，所以，熟悉行業(yè)標準，以及對行業(yè)標準翻譯的把握，是斯特翻譯的另一大特點(diǎn)。為此，斯特也承接和參與了很多企業(yè)和行業(yè)項目的國際認證翻譯，為企業(yè)的技術(shù)發(fā)展加磚添瓦。

3、術(shù)語(yǔ)準確是技術(shù)翻譯的保障

機械行業(yè)在發(fā)展，技術(shù)領(lǐng)域在進(jìn)步，對專(zhuān)有技術(shù)的表達所形成的行業(yè)技術(shù)規范和技術(shù)標準都是翻譯過(guò)程中必需學(xué)習和遵循的。否則，就無(wú)法做好機械翻譯，無(wú)法做好專(zhuān)業(yè)翻譯。在一詞多義中去挖掘對機械翻譯準確的專(zhuān)業(yè)表達，是斯特翻譯公司多年來(lái)翻譯實(shí)踐的累積和精整。這個(gè)過(guò)程，是一個(gè)漫長(cháng)而持之以恒的過(guò)程，沒(méi)有日積月累，就不會(huì )有今天的集腋成裘和積沙成塔。技術(shù)在發(fā)展，學(xué)習在持續，斯特翻譯愿意與您一路同行，共同進(jìn)步。

斯特翻譯公司還可以為您提供：

筆譯服務(wù)：各類(lèi)法律文件、合同協(xié)議、企劃文案、各行業(yè)實(shí)用手冊、專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域研究課題、個(gè)人所需各類(lèi)實(shí)用文檔……。專(zhuān)業(yè)不限，語(yǔ)種不限，均可提供最佳服務(wù)。

口譯服務(wù)：國際會(huì )議同聲傳譯、大型會(huì )議交傳、商務(wù)陪同、技術(shù)談判、各類(lèi)會(huì )議交傳等等。不受口譯形式限制，不受口譯語(yǔ)種限制。

翻譯語(yǔ)種：可提供近百個(gè)語(yǔ)種的翻譯。常規業(yè)務(wù)以英語(yǔ)、韓語(yǔ)、日語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、泰國語(yǔ)、印尼語(yǔ)、意大利語(yǔ)為主。

聯(lián)系電話(huà)：024-22820048

服務(wù)熱線(xiàn)：13940412658/13236627328（微信同步）

公司郵箱：lnsite@163.com

公司網(wǎng)站：www.lnsite.net

公司地址：沈陽(yáng)市沈河區團結路7-1號華府天地2109