沈陽(yáng)斯特翻譯咨詢(xún)有限公司

通化小語(yǔ)種翻譯價(jià)格為什么那么貴?

信息來(lái)源:發(fā)布時(shí)間:2018/6/21 15:26:50
      小語(yǔ)種翻譯筆譯或口譯,都比英語(yǔ)要貴,為什么那么貴呢?
  1.小語(yǔ)種使用范圍有限
  漢語(yǔ)在世界上的使用人數是第一,約有15億人,但英語(yǔ)為母語(yǔ)的國家有十余個(gè),它們是:美國,加拿大,英國,愛(ài)爾蘭,澳大利亞,新西蘭,南非和幾個(gè)加勒比國家。以英語(yǔ)為官方語(yǔ)言的國家超過(guò)七十個(gè)。所以英語(yǔ)是世界上最通用的語(yǔ)言。任何兩個(gè)非英語(yǔ)國家的人想要交流,最好的媒介也就是英語(yǔ)。而小語(yǔ)種僅在部分國家作為官方語(yǔ)言。有的甚至只有一個(gè)國家用,比如日語(yǔ)。所以適用范圍有限,市場(chǎng)需求有限,也自然不會(huì )大幅度普及。
  2. 小語(yǔ)種教育資源有限
  小語(yǔ)種一般都是大學(xué)才可能開(kāi)設的課程。有小語(yǔ)種專(zhuān)業(yè),也有輔修。小語(yǔ)種專(zhuān)業(yè)一個(gè)班學(xué)生20-30人,本來(lái)數量就不多,就業(yè)又很搶手,畢業(yè)以后大都進(jìn)入國家部委,新華社電臺、高校、國企、外企,外派等收入較好的工作崗位。從事兼職外語(yǔ)翻譯或者老師的人數很少。所以師資力量有限,教育資源有限,有些地方是有錢(qián)也沒(méi)地方學(xué)。個(gè)別地區高中也會(huì )開(kāi)設小語(yǔ)種,比如東北的某些高中開(kāi)設俄語(yǔ)和朝鮮語(yǔ)(韓語(yǔ)和朝鮮語(yǔ)基本一樣),這種情況太少了。社會(huì )上也有少量培訓班,但是大都聚集在北上廣等大城市,大部分是社會(huì )人士工作需要,或者需要去目的國留學(xué)的大學(xué)生。小城市基本沒(méi)有小語(yǔ)種培訓機構。
  3. 小語(yǔ)種語(yǔ)言比英語(yǔ)更難學(xué)
  說(shuō)這話(huà)也許有些童鞋要抗議。英語(yǔ)那叫一個(gè)難學(xué)啊,26個(gè)字母來(lái)來(lái)回回換來(lái)?yè)Q去死活都搞不清。確實(shí)英語(yǔ)能學(xué)好,不光應試技巧好,能聽(tīng)懂,會(huì )說(shuō),會(huì )寫(xiě)的人真的不多。 我去泰國旅游的時(shí)候,路邊一個(gè)賣(mài)小吃的都能隨意英語(yǔ)交流,妥妥滴賣(mài)出自己的商品。一個(gè)酒店保安,問(wèn)路的時(shí)候可以對答如流。出租車(chē)司機也是英語(yǔ)好不好反正不會(huì )送錯地方。所以泰國的英語(yǔ)普及率確實(shí)比我們好很多。在中國一個(gè)會(huì )講英語(yǔ)的人,絕度不會(huì )去干上述工作。甚至一般公司里會(huì )英語(yǔ)的也都寥寥無(wú)幾。

現在致電 13940412658 OR 查看更多聯(lián)系方式 →

城市分站:

內蒙古翻譯公司 吉林翻譯公司 江蘇翻譯公司 浙江翻譯公司 臺灣翻譯公司 香港翻譯公司 澳門(mén)翻譯公司 北京翻譯公司 滄州翻譯公司 廊坊翻譯公司 呼和浩特翻譯公司 包頭翻譯公司 赤峰翻譯公司 通遼翻譯公司 呼倫貝爾翻譯公司 巴彥淖爾翻譯公司 烏蘭察布翻譯公司 興安盟翻譯公司 錫林郭勒盟翻譯公司 阿拉善盟翻譯公司 沈陽(yáng)翻譯公司 大連翻譯公司 鞍山翻譯公司 撫順?lè )g公司 本溪翻譯公司 丹東翻譯公司 錦州翻譯公司 營(yíng)口翻譯公司 阜新翻譯公司 遼陽(yáng)翻譯公司 盤(pán)錦翻譯公司 鐵嶺翻譯公司 朝陽(yáng)翻譯公司 葫蘆島翻譯公司 吉林翻譯公司 遼源翻譯公司 通化翻譯公司 松原翻譯公司 哈爾濱翻譯公司 七臺河翻譯公司 上海翻譯公司 上海區翻譯公司 南京翻譯公司 徐州翻譯公司 常州翻譯公司 蘇州翻譯公司 南通翻譯公司 連云港翻譯公司 三亞翻譯公司 徐匯區翻譯公司
Go To Top 回頂部
人人澡人人妻人人爽_免费一级a四片久久精品网_亚洲一级精品视频_日本中文乱理片