標書(shū)翻譯是重大項目投標的必要環(huán)節，重大項目，特別是涉外項目，都是從招采開(kāi)始，發(fā)布項目標書(shū)，進(jìn)行招標，投標單位則要準備投標文件文件，這其中，無(wú)論是招標方還是投標方，繞不過(guò)的，都是的文件翻譯。標準一般以英語(yǔ)書(shū)寫(xiě)，也有專(zhuān)門(mén)針對某一目的國而采用其官方語(yǔ)言撰寫(xiě)的。招投活動(dòng)最標大的特點(diǎn)是時(shí)間，準時(shí)招標、按時(shí)投標、到時(shí)開(kāi)標，跟著(zhù)的，都是時(shí)間概念，所以標書(shū)翻譯除其技術(shù)特點(diǎn)之外，必需保障的，便是時(shí)間。準確、守時(shí)，是標書(shū)翻譯提供者的必要條件。與之同樣重要的地是守信、守密。標書(shū)內容不到該時(shí)間節點(diǎn)，是不可隨意泄露的。
標書(shū)受理業(yè)務(wù)范圍（不僅限于）
斯特翻譯公司可以提供工程類(lèi)標書(shū)翻譯、設備類(lèi)標書(shū)翻譯、采購類(lèi)標書(shū)翻譯等。斯特翻譯可以受理軌道工程標書(shū)翻譯、鐵路建設標書(shū)翻譯、土木工程標書(shū)翻譯、公路建設標書(shū)翻譯、橋梁隧道標書(shū)翻譯、裝修裝飾工程標書(shū)翻譯、房屋建造標書(shū)翻譯、石油煉化行業(yè)采購標書(shū)翻譯、工程標書(shū)翻譯等等！
綜合近年情況看，斯特翻譯提供的標書(shū)翻譯在語(yǔ)種方面，主要有以下幾種：
大型標書(shū)的翻譯，從語(yǔ)言上通常是英語(yǔ)，但因招標對象或投標單位規定，用其他語(yǔ)言的機會(huì )也很多。斯特標書(shū)翻譯常規語(yǔ)種主要有：法語(yǔ)翻譯、韓語(yǔ)翻譯、日語(yǔ)翻譯、德語(yǔ)翻譯、俄語(yǔ)翻譯、西班牙語(yǔ)翻譯、瑞典語(yǔ)翻譯、阿拉伯語(yǔ)翻譯、葡萄牙語(yǔ)翻譯、波斯語(yǔ)翻譯、蒙古語(yǔ)翻譯、泰語(yǔ)翻譯等。
從其實(shí)踐和實(shí)際涉及的內容來(lái)看，標書(shū)翻譯多為海外重大工程標書(shū)翻譯和各類(lèi)采購相關(guān)的標書(shū)翻譯。其中主要有：公路工程建設標書(shū)翻譯、水力項目標書(shū)翻譯、電力項目標書(shū)翻譯、施工標書(shū)翻譯、設備采購標書(shū)翻譯、政府采購標書(shū)翻譯等等。具體說(shuō)來(lái)，有軌道工程標書(shū)翻譯、鐵路建設標書(shū)翻譯、土木工程標書(shū)翻譯、公路建設標書(shū)翻譯、裝飾工程標書(shū)翻譯、橋梁隧道施工標書(shū)翻譯、房屋建筑標書(shū)翻譯、石油天然氣管道標書(shū)翻譯、化工項目標書(shū)翻譯、技術(shù)引進(jìn)標書(shū)翻譯等。
時(shí)間緊任務(wù)重，時(shí)間上很趕，是標書(shū)翻譯的特點(diǎn)。為此，斯特沈陽(yáng)翻譯公司專(zhuān)門(mén)針對不同用戶(hù)制定行之有效的工作流程。集17年標書(shū)翻譯經(jīng)驗，對客戶(hù)需求快速反應，及時(shí)提供標書(shū)翻譯優(yōu)化方案，極大滿(mǎn)足了用戶(hù)的需求，快速響應、科學(xué)配置、譯文準確、交付準時(shí)，已經(jīng)成為斯特沈陽(yáng)翻譯公司標書(shū)翻譯的一大特色。標書(shū)翻譯哪家好？
沈陽(yáng)斯特翻譯公司在招標書(shū)和投標書(shū)翻譯方面積累了大量經(jīng)驗?？梢耘砍薪痈鲗?zhuān)業(yè)領(lǐng)域的標書(shū)翻譯業(yè)相務(wù)。要問(wèn)標書(shū)翻譯哪家最專(zhuān)業(yè)？您可以直接咨詢(xún)斯特翻譯公司，登陸我們的網(wǎng)站，可以更多了解標書(shū)翻譯哪家更正規、更地道。 斯特翻譯公司為您提供：
筆譯服務(wù)：各類(lèi)法律文件、合同協(xié)議、企劃文案、各行業(yè)實(shí)用手冊、專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域研究課題、個(gè)人所需各類(lèi)實(shí)用文檔……。專(zhuān)業(yè)不限，語(yǔ)種不限，均可提供最佳服務(wù)。
口譯服務(wù)：國際會(huì )議同聲傳譯、大型會(huì )議交傳、商務(wù)陪同、技術(shù)談判、各類(lèi)會(huì )議交傳等等。不受口譯形式限制，不受口譯語(yǔ)種限制。
翻譯語(yǔ)種：可提供近百個(gè)語(yǔ)種的翻譯。常規業(yè)務(wù)以英語(yǔ)、韓語(yǔ)、日語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、泰國語(yǔ)、印尼語(yǔ)、意大利語(yǔ)為主。
聯(lián)系電話(huà)：024-22820048
服務(wù)熱線(xiàn)：13940412658/13236627328（微信同步）
公司郵箱：lnsite@163.com
公司網(wǎng)站：superman99.com
公司地址：沈陽(yáng)市沈河區團結路7-1華府天地1#樓2109
本文為斯特沈陽(yáng)翻譯公司供稿。