隨著(zhù)我國國際化進(jìn)程的不斷深入發(fā)展，醫療器械行業(yè)正呈現著(zhù)走出去和引進(jìn)來(lái)的活躍態(tài)勢。一方面是受?chē)饲嗖A的外國醫療器械被引進(jìn)來(lái)，另一方面是國內醫療器械技術(shù)，特別是帶有中國特色的醫療器械產(chǎn)品不斷走出國門(mén)。在這一出一進(jìn)不可缺失的一個(gè)角色，便是翻譯。使產(chǎn)品相關(guān)的手冊、說(shuō)明書(shū)等本土化，無(wú)疑會(huì )極大方便用戶(hù)，幫助人們了解產(chǎn)品性能及使用方法。
       斯特翻譯公司于十年前成立醫療器械翻譯團隊，在實(shí)踐中邊干、邊學(xué)、邊充實(shí)，不斷提升團隊翻譯的專(zhuān)業(yè)技術(shù)能力。截止目前，本公司完成的文件類(lèi)型主要有：CE技術(shù)文檔翻譯、醫典翻譯、藥典翻譯、醫療法規翻譯、WHO報告翻譯、歐盟標準翻譯、美國認證體系翻譯、質(zhì)量認證翻譯、質(zhì)量規范翻譯、醫療器械手冊翻譯、藥品說(shuō)明書(shū)翻譯、風(fēng)險評估報告翻譯、臨床調研報告翻譯、行業(yè)管控標準翻譯、技術(shù)條件翻譯、產(chǎn)品項目翻譯、符合性聲明翻譯及申報材料翻譯等。

       斯特翻譯公司醫療器械翻譯團隊的特點(diǎn)是：語(yǔ)言功底扎實(shí)、具有豐富的醫學(xué)專(zhuān)業(yè)翻譯經(jīng)驗，對歐盟、美國等醫療和醫療器械認證標準都有了解，注重翻譯過(guò)程中的質(zhì)量管理和質(zhì)量監控，不僅用戶(hù)對翻譯結果滿(mǎn)意度高，而且具有很高的價(jià)格優(yōu)勢。