沈陽(yáng)斯特翻譯咨詢(xún)有限公司

丹東給翻譯人的幾點(diǎn)建議

信息來(lái)源:發(fā)布時(shí)間:2019/7/30 8:57:18

 每年都有很多年輕人說(shuō)他們想做翻譯,今天我就總結了一些經(jīng)驗,希望可以給這些想做翻譯的年輕人們一點(diǎn)啟發(fā)。
  1.從長(cháng)遠看,決定你翻譯水平如何的,不是翻譯技巧,而是語(yǔ)言功底。翻譯技巧易得,但熟練的英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)能力及對專(zhuān)有名詞的快速反應,這些都是需要長(cháng)期積累的。
  2.良好的英語(yǔ)使用能力,加充足的背景知識,是做好翻譯的前提。沈陽(yáng)翻譯公司
  3.如果想靠做翻譯來(lái)成為自由職業(yè),那只做口譯往往是不夠的,通常還要做筆譯,或做教師等其他兼職,自由譯員一般都有“多重身份”。
  4.適當的“自我營(yíng)銷(xiāo)和高調”,很有必要。因為很多翻譯的工作,你需要通過(guò)人脈獲得,所以如果太低調,并不利于你在翻譯行業(yè)被人知道,如果不被人知道,就意味著(zhù)可能會(huì )錯失一些工作機會(huì )。
  5.做翻譯不只是腦力活,更是體力活。沈陽(yáng)翻譯公司
  6.好的翻譯,靠的不是現場(chǎng)的即興發(fā)揮,而是足夠充分的準備。
  7.越是正式的活動(dòng),越是會(huì )提前給到講稿,可以提前準備;怕的不是正式發(fā)言,而是正式發(fā)言后的沒(méi)得提前準備的現場(chǎng)互動(dòng)或講者不按套路出牌。
  8.在做翻譯前,你以為你將來(lái)要接觸的都是一些標準的英式美式口音,做了翻譯后你就會(huì )發(fā)現,大部分時(shí)候你接觸的發(fā)言人口音都是五花八門(mén)的。
  9.如果想接觸中高端的口譯工作機會(huì ),那從現在開(kāi)始就要鍛煉自己的公共演講能力,并盡早考下二口。
  10.翻譯是一種跟人打交道的工作,要知道在什么人面前該說(shuō)什么話(huà),還要知道商務(wù)禮儀的知識……所以你既要提高自己的情商,還要懂得形象管理,這些都可以去網(wǎng)上自學(xué)。
  11.翻譯行業(yè)目前是一個(gè)充分競爭且無(wú)序的行業(yè),這也就意味著(zhù)你會(huì )遇到很多的競爭對手,以及一些不懂尊重翻譯勞動(dòng)價(jià)值的客戶(hù),請做好心理準備。
  12.那些鼓吹做翻譯有多么高大上,或告訴你做翻譯能改變命運的人,他們的主要收入,往往不是來(lái)源于做翻譯。我們不要去神化這個(gè)職業(yè),平視它就行了。

 沈陽(yáng)翻譯公司

現在致電 13940412658 OR 查看更多聯(lián)系方式 →

城市分站:

內蒙古翻譯公司 吉林翻譯公司 江蘇翻譯公司 浙江翻譯公司 臺灣翻譯公司 香港翻譯公司 澳門(mén)翻譯公司 北京翻譯公司 滄州翻譯公司 廊坊翻譯公司 呼和浩特翻譯公司 包頭翻譯公司 赤峰翻譯公司 通遼翻譯公司 呼倫貝爾翻譯公司 巴彥淖爾翻譯公司 烏蘭察布翻譯公司 興安盟翻譯公司 錫林郭勒盟翻譯公司 阿拉善盟翻譯公司 沈陽(yáng)翻譯公司 大連翻譯公司 鞍山翻譯公司 撫順?lè )g公司 本溪翻譯公司 丹東翻譯公司 錦州翻譯公司 營(yíng)口翻譯公司 阜新翻譯公司 遼陽(yáng)翻譯公司 盤(pán)錦翻譯公司 鐵嶺翻譯公司 朝陽(yáng)翻譯公司 葫蘆島翻譯公司 吉林翻譯公司 遼源翻譯公司 通化翻譯公司 松原翻譯公司 哈爾濱翻譯公司 七臺河翻譯公司 上海翻譯公司 上海區翻譯公司 南京翻譯公司 徐州翻譯公司 常州翻譯公司 蘇州翻譯公司 南通翻譯公司 連云港翻譯公司 三亞翻譯公司 徐匯區翻譯公司
Go To Top 回頂部
人人澡人人妻人人爽_免费一级a四片久久精品网_亚洲一级精品视频_日本中文乱理片